就像我小时候的一场噩梦
“felt like a nightmare from my childhood.”
THE DIALOGUE REEL
我爸爸抱着那个女孩儿的画面
“The image of my dad holding that girl”
就像 我 小时候 的 一场噩梦
“felt like a nightmare from my childhood.”
后来我在感情里经常能遇到
“Later, in relationships, I often encountered”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I keep having this nightmare lately.”
“In my childhood, I suffered greatly,”
“(Countless times in my dreams,)”
“♪ Every time I open my eyes ♪ it's all just been a dream.”
“When I was little, I had a wonderful life.”
“just like we did when we were kids.”