《The Silent Rift》 S1·E8 (06:45)
HSK 2
zhuǎn tóu jiù gěi wǒ men mài le
转头就给我们卖了
“We treated you so well, yet you betrayed us?”
《The Silent Rift》
S1·E8
TIMECODE: 06:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men duì nǐ men zhè me hǎo a
我们对你们这么好啊
“We treated you so well, yet you betrayed us?”
zhuǎn tóu jiù gěi wǒ men mài le
CURRENT FOCUS
转头就 给我 们 卖了
“We treated you so well, yet you betrayed us?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zěn me dào qiàn
怎么道歉
“How to compensate us?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Silent Rift》 S1·E8 (06:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus