莫欺少年壮志未酬
“♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ and don't look down on the youth whose ambitions are yet unfulfilled!”
THE DIALOGUE REEL
就那意思 那就莫欺少年穷 莫欺少年经验不足
“♪ True confidants are rare, after storms and trials ♪ You know what I mean. Alright then. Don't look down on the poor youth, ♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ don't look down on the inexperienced youth,”
莫欺少年壮志未酬
“♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ and don't look down on the youth whose ambitions are yet unfulfilled!”
“♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ Don't look down on the youth whose ambitions are yet unfulfilled!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ Don't look down on the youth whose ambitions are yet unfulfilled!”
“Never look down on the young just because they're poor or because they're inexperienced, right?”
“I was young and arrogant,”
“is full of youthful spirit.”
“Long heard of your fame.”
“”