《Generation to Generation》 S1·E19 (02:52)
HSK 7
jiǔ yǎng shǎo jūn yīng míng
久仰少君英名
“Long heard of your fame.”
《Generation to Generation》
S1·E19
TIMECODE: 02:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nú bì yuán shǔ qīng lóng tán
奴婢原属青龙坛
“I'm from Qinglong Altar.”
jiǔ yǎng shǎo jūn yīng míng
CURRENT FOCUS
久仰 少君英名
“Long heard of your fame.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jīn rì yī jiàn shǎo jūn
今日一见少君
“Seeing you today,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《蜜语纪》
88% Match
久仰畅漾旅行社大名
jiǔ yǎng chàng yàng lǚ xíng shè dà míng
“I've heard a lot about Changyang Travel.”
《开庭》
88% Match
久仰大名 沈法官
jiǔ yǎng dà míng shěn fǎ guān
“I've heard a lot about you, Judge Shen.”
《以家人之名》
88% Match
你好 久仰大名
nǐ hǎo jiǔ yǎng dà míng
“Hello. I've heard a lot about you.”
《八千里路云和月》
85% Match
久仰 久仰 何专员
jiǔ yǎng jiǔ yǎng hé zhuān yuán
《Generation to Generation》 S1·E19 (02:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus