久仰大名 沈法官
“I've heard a lot about you, Judge Shen.”
THE DIALOGUE REEL
你好你好你好
“Hello.”
久仰大名 沈法官
“I've heard a lot about you, Judge Shen.”
久仰大名
“Same here.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing professionals by their surname plus title (e.g., 沈法官) combined with classical polite formulas reflects deeply rooted norms of respect and social hierarchy in China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I have long heard of your great reputation; an honor to meet you
A classical four-character set phrase used exclusively when meeting an esteemed or reputable figure for the first time.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've heard a lot about you. No big deal.”
“Hello. I've heard so much about you. I've read your papers.”
“I've heard a lot about Changyang Travel.”
“Hello. I've heard a lot about you.”
“I've long heard of Commissioner Di's great reputation.”
“I've heard a lot about you. Thank you for taking care of Jianjian.”
“Mr. Law, I have long admired you. This is the screenwriter of our show,”
“I've heard a lot about you. They call me Crazy Donkey.”
“Long heard of your fame.”
“I've long admired you, Teacher. I, Tian Xing, pay my respects.”