MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E12 (01:45) HSK 1
nǐ hǎo wǒ xiǎng wèn yī xià zhè ér zuì xiǎo de hù xíng duō shǎo qián

你好 我想问一下 这儿最小的户型多少钱

“Hello. I'd like to ask, how much is the smallest unit here?”

《Dream of Golden Years》 S1·E12
TIMECODE: 01:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ hǎo qǐng wèn yǒu shén me kàn zhòng de hù xíng ma

“Hello. Is there any layout you are interested in?”

nǐ hǎo wǒ xiǎng wèn yī xià zhè ér zuì xiǎo de hù xíng duō shǎo qián CURRENT FOCUS

你好 我想问一下 这儿 最小的户型 多少钱

“Hello. I'd like to ask, how much is the smallest unit here?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shì zán men de hù xíng tú nín kě yǐ kàn yī xià

“Here's our floor plan. Please take a look.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E12 (01:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus