你看你闺女嘴巴多甜
“Look what a sweet talker your daughter is.”
THE DIALOGUE REEL
“Who asks others every day if they took their medicine?”
你看你 闺女 嘴巴多甜
“Look what a sweet talker your daughter is.”
你得跟她学学 行
“You should learn from her. Okay,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is my daughter. You're so blessed.”
“while the younger one sure knows how to sweet-talk.”
“Your daughter is really something—”
“From now on, my daughter is your daughter.”
“your daughter gets more beautiful.”
“That sweet tongue of yours.”