我怕不习惯我还得适应适应学习学习

“I'm worried I won't get used to it. I still need to adapt and learn.”

《Dream of Golden Years》 S1·E12

TIMECODE: 19:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo zhǎng shí jiān méi shàng bān le

好长时间没上班了

“I haven't worked for a long time.”

wǒ pà bù xí guàn wǒ hái dé shì yìng shì yìng xué xí xué xí CURRENT FOCUS

“I'm worried I won't get used to it. I still need to adapt and learn.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér qiě wǒ zhè yī shàng bān

而且我这一上班

“And once I start working,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

5 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Get used to it first. - Okay. - Thank you, Ms. Lin Wan. Thank you, Ms. Lin.”

《Dream of Golden Years》 S1·E12 (19:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus