不习惯
bù xí guànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(还习惯吗) ── Previous context
“Work is work regardless of location. Nothing to get used to.”
00:03
(不能让裴总 再为这些小事操心了 对不对 对对对) ── Previous context
“You have a point. I'm not used to having such a clean desk.”
00:03
(一定要完善 详细 一个都不能落下) ── Previous context
“Submit the report once you're done. I don't like reading electronic files,”
00:03
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
(不是 不是) ── Previous context
“Are you not used to living at her place? No. Then, what could it be?”
00:02
(好了 你别说了我自己看) ── Previous context
“I'm still not used to you talking so much all of a sudden. ♪ Seen in each other's eyes ♪”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(毕竟您自己一个人 住了十几 二十年啊) ── Previous context
“Of course I won't be used to it. I'll just have to put up with it.”
00:03
(我知道你想问什么) ── Previous context
“You're wondering what if I move back in and can't get used to it anymore, right?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(没关系 可以一起坐) ── Previous context
“Sorry. Mr. Gao, is not used to sharing table with others.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 看着我
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]
📌 好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]