《Dream of Golden Years》 S1·E12 (29:08)
HSK 5
yǐ hòu yào yǒu rèn hé qíng kuàng yí dìng yào dì yī shí jiān bào jǐng
以后要有任何情况 一定要第一时间报警
“If anything like this happens in the future, call the police immediately”
《Dream of Golden Years》
S1·E12
TIMECODE: 29:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men yě yì zhí zài dǎ jī zhè pī rén
我们也一直 在打击这批人
“We have also been cracking down on this group.”
yǐ hòu yào yǒu rèn hé qíng kuàng yí dìng yào dì yī shí jiān bào jǐng
CURRENT FOCUS
以后要有任何 情况 一定要 第一时间报警
“If anything like this happens in the future, call the police immediately”
[+1] FOLLOW-UP TURN
děng wǒ men lái chǔ lǐ zhī dào le ma zhī dào le zhī dào le
等我们来处理 知道了吗 知道了 知道了
“and wait for us to handle it. Understood? Understood. Understood.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E12 (29:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus