MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · di-yi-shi-jian-bao-jing
📌

第一时间报警

dì yī shí jiān bào jǐng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
如果人不是你杀的 你为什么不第一时间报警
00:03
如果人不是你杀的 你为什么不 第一时间报警

(没出车 我刚回来) ── Previous context

“If you didn't kill him, why didn't you call the police?”

《风过留痕》 · 32:18
View Clip →
以后要有任何情况 一定要第一时间报警
00:03
以后要有任何情况 一定要 第一时间报警

(我们也一直 在打击这批人) ── Previous context

“If anything like this happens in the future, call the police immediately”

《你好1983》 · 29:08
View Clip →

📌 怎么就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《狂飙》 “你怎么就非得觉得 你儿子是被人杀的”

📌 就应该

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《我的山与海》 “你就应该先保护好自己 然后报警”

📌 报警

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《我的山与海》 “你就应该先保护好自己 然后报警”

📌 怎么就非得觉得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《狂飙》 “你怎么就非得觉得 你儿子是被人杀的”

📌 非得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《狂飙》 “你怎么就非得觉得 你儿子是被人杀的”

📌 保护好自己

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《我的山与海》 “你就应该先保护好自己 然后报警”

📌 先保护好自己

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《我的山与海》 “你就应该先保护好自己 然后报警”

📌 然后报警

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《我的山与海》 “你就应该先保护好自己 然后报警”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《狂飙》 “你怎么就非得觉得 你儿子是被人杀的”

📌 护好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]

Example: 《我的山与海》 “你就应该先保护好自己 然后报警”