MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-hu-hao-zi-ji
📌

保护好自己

bǎo hù hǎo zì jǐ
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
是我自己没保护好自己
00:03
是我自己没 保护好自己

(都怪我) ── Previous context

“I failed to protect myself.”

《御赐小仵作》 · 33:30
View Clip →
我无论如何也要保护好自己
00:02
我无论如何也要 保护好自己

(她会努力撑着 如果她真的被王安平逼死) ── Previous context

“I had to protect myself no matter what”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:18
View Clip →
你在这待着 保护好自己 你干什么去
00:02
你在这待着 保护好自己 你干什么去

(他们是有备而来 不简单哪) ── Previous context

“Stay here. Protect yourself. Where are you going?”

《钢铁森林》 · 18:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我们要保护好自己 这叫正当防卫 正当防卫呢
00:03
我们要 保护好自己 这叫正当防卫 正当防卫呢

(别人欺负咱的时候呢) ── Previous context

“we must protect ourselves. This is called self-defense. But self-defense”

《生命树》 · 13:12
View Clip →
你就应该先保护好自己 然后报警
00:02
你就应该先 保护好自己 然后报警

(预料到可能会有 恶性事件发生) ── Previous context

“you should keep yourself safe and call the police.”

《我的山与海》 · 02:47
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
要自己保护好自己了
00:02
要自己 保护好自己 了

(可是现在我不能保护好你了) ── Previous context

“You must protect yourself now.”

《主角》 · 07:25
View Clip →
一定保护好自己就行
00:02
一定 保护好自己 就行

(保重) ── Previous context

“Just make sure you protect yourself.”

《朝雪录》 · 17:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
小小年纪 还是先保护好自己吧
00:03
小小年纪 还是先 保护好自己 吧

(若是以后有谁欺负二哥 我就用这一招对付他) ── Previous context

“You're still young. Focus on protecting yourself first.”

《云秀行》 · 18:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
当剑置于对方脖颈上那一刻
00:02
当剑置于对方脖颈上那一刻

(齐峥 近身打斗 躲闪要快 攻击更要快) ── Previous context

“The moment your sword is at your opponent's throat,”

《云秀行》 · 18:46
View Clip →