当年我进去的时候就一直在想

“When I went inside back then, I kept thinking”

《The Guilty》 S1·E12

TIMECODE: 22:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ gěi nǐ tí gè xǐng ba

我给你提个醒吧 →

“let me give you a warning.”

dāng nián wǒ jìn qù de shí hòu jiù yì zhí zài xiǎng CURRENT FOCUS

“When I went inside back then, I kept thinking”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuí xiǎng zhè me hài wǒ

谁想这么害我 →

“who wanted to set me up like that.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I get scared just thinking about it.”

《The Guilty》 S1·E12 (22:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus