MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-jin-qu
📌

我进去

wǒ jìn qù
📊 Corpus Indexed: 31 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 应该 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
姐 姐 你给我进去
00:02
姐 姐 你给 我进去

(妈就是害她一辈子) ── Previous context

“- Xiaoming. - Get inside.”

《隐身的名字》 · 38:52
View Clip →
就都给我进去喂蛇
00:02
就都给 我进去 喂蛇

(你们再不上桌) ── Previous context

“I'll throw you all in to feed the snakes.”

《樊笼》 · 13:54
View Clip →
昨夜就是你让我进去的 为何现在翻脸不认?
00:03
昨夜就是你让 我进去 的 为何现在翻脸不认?

(赵医正回来了没有?) ── Previous context

“You let me in last night. What's changed?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 11:33
View Clip →
我怕我进去 他们会更生气
00:02
我怕 我进去 他们会更生气

(他们不让我进去) ── Previous context

“I'm afraid if I go in, they'll only get angrier.”

《开庭》 · 04:43
View Clip →
现在我们就耗在这儿 不如让我进去试一试
00:03
现在我们就耗在这儿 不如让 我进去 试一试

(该问他什么 该让他回答什么 我心里都很清楚) ── Previous context

“Right now, we're just stuck here. Why not let me go in and try?”

《钢铁森林》 · 09:30
View Clip →
殿下还在里面 咱们回去说 你让我进去 不不不
00:03
殿下还在里面 咱们回去说 你让 我进去 不不不

(王妃 殿 王妃 殿下 火 火太大了 王妃) ── Previous context

“His Highness is inside! - Get out of here. - Let me in! - No! - Let go of me.”

《莫离》 · 36:01
View Clip →
你说两个人一起去 我进去杀人 你在外面把风是吗
00:03
你说两个人一起去 我进去 杀人 你在外面把风是吗

(那要不然这样你在前面冲 我帮你断后) ── Previous context

“You mean we go together? I go in to kill them, and you keep watch outside?”

《爱情没有神话》 · 42:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
一会儿我进去之后啊
00:02
一会儿 我进去 之后啊

(把这门关上) ── Previous context

“After I enter that place,”

《低智商犯罪》 · 36:55
View Clip →
有你在 不不不 我不在这儿看了 我进去看
00:03
有你在 不不不 我不在这儿看了 我进去 看

(你 你别价下来 你坐 你看着) ── Previous context

“- Stay there. - No, no. I won't watch from here. I'll go inside.”

《主角》 · 04:44
View Clip →
让我进去喝口茶的话都没有
00:02
让 我进去 喝口茶的话都没有

(却连个) ── Previous context

“invite me in for a cup of tea.”

《逐玉》 · 08:07
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你说你要创业的话 我进去当啥呀
00:02
你说你要创业的话 我进去 当啥呀

(厉害吧) ── Previous context

“(If you were to start a business,) what would I be?”

《年少有为》 · 36:44
View Clip →
不打算请我进去喝一杯
00:02
不打算请 我进去 喝一杯

(谢谢你送我回来) ── Previous context

“Aren't you going to invite me in for a drink?”

《灵魂摆渡·十年》 · 00:49
View Clip →
你说你要创业的话 我进去当啥呀
00:03
你说你要创业的话 我进去 当啥呀

(裴谦 我只是长得不聪明 我不是真傻) ── Previous context

“If you're starting a company, what am I supposed to be?”

《年少有为》 · 20:32
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
林县长正在忙 你让我进去 小白同志
00:03
林县长正在忙 你让 我进去 小白同志

(他畏罪潜逃了) ── Previous context

“County Mayor Lin is busy right now. Let me in! Miss Bai,”

《生命树》 · 30:17
View Clip →
他正在忙 我就说几句话 小白同志 让我进去
00:02
他正在忙 我就说几句话 小白同志 让 我进去

(林县长正在忙 你让我进去 小白同志) ── Previous context

“he is busy. I'll just say a few words! Miss Bai! Let me in!”

《生命树》 · 30:20
View Clip →
小白同志 让我进去 他正在忙 小白同志 小白同
00:02
小白同志 让 我进去 他正在忙 小白同志 小白同

(他正在忙 我就说几句话 小白同志 让我进去) ── Previous context

“Miss Bai! Let me in! He is busy! Miss Bai! Miss Bai...”

《生命树》 · 30:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
要不然到时候我进去了 悠悠一个人在外面
00:03
要不然到时候 我进去 了 悠悠一个人在外面

(趁现在还能搞钱 我得多给悠悠攒点儿) ── Previous context

“Otherwise, when I get locked up, and Youyou's out here all alone...”

《伪钞重案》 · 68:31
View Clip →
女娃儿啊 真是有办法 好好 我进去 我进去
00:03
女娃儿啊 真是有办法 好好 我进去 我进去

(你 真是) ── Previous context

“You've got ways. Alright, I'm going now.”

《我的山与海》 · 30:44
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我来都来了 不请我进去喝杯茶吗
00:03
我来都来了 不请 我进去 喝杯茶吗

(无事不登三宝殿嘛 自然是有事来找戚东家喽) ── Previous context

“Now that I'm here, won't you invite me in for a cup of tea?”

《家业》 · 17:18
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
让我进去 我就不跟你们追究了
00:02
让 我进去 我就不跟你们追究了

(他现在独得圣宠) ── Previous context

“Let me in, and I won't hold this against you.”

《白日提灯​》 · 15:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
伤得很重 但好在没有性命之虞 让我进去看看
00:03
伤得很重 但好在没有性命之虞 让 我进去 看看

(连朕都被你利用 蒙蔽) ── Previous context

“She's badly hurt, but her life isn't in danger. Let me check on her.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 31:55
View Clip →