他们怎么喝这么多呀

“Why are they drinking so much?”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E11

TIMECODE: 30:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhè jiǔ liàng yě míng bù xū chuán ya

你这酒量也名不虚传呀 →

“Your alcohol tolerance is truly legendary as well.”

tā men zěn me hē zhè me duō ya CURRENT FOCUS

“Why are they drinking so much?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yě bù zhī dào

我也不知道

“No idea.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“He'll drink himself to death if he goes on like this.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E11 (30:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus