喝这么多
hē zhè me duōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(怎么喝这么多啊你) ── Previous context
“What about you? I told you to drink less. I can manage.”
00:02
📌 少喝点
→Nuance: 劝少喝酒意图一致可互换
📌 喝点
→Nuance: 劝少喝酒意图一致可互换
📌 戒了
→Nuance: 均表达劝阻饮用的意图
📌 喝了多少
→Nuance: 询问对象具体化,意图相似
📌 劝
→Nuance: 劝少喝酒意图一致可互换
📌 喝了
→Nuance: 询问对象具体化,意图相似