← Back to Expressions
Expression Profile · ni-shuo-zen-me-ban
📌
你说怎么办
nǐ shuō zěn me bàn
📊 Corpus Indexed:
7
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 怎么...啊
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:23
00:02
《八千里路云和月》 · 38:21
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 17:10
📌 怎么办
→Nuance: 同为征询对方办法
Example: 《八千里路云和月》 “先生 怎么办”
📌 怎么办
→Nuance: 询问对策意图完全一致
Example: 《朝雪录》 “那你说现在该怎么办”
📌 你说
→Nuance: 表达不满并要求表态，方式更委婉
Example: 《你好1983》 “这太不像话了 你说吧 你打算怎么办”
📌 你说
→Nuance: 询问对策意图完全一致
Example: 《朝雪录》 “那你说现在该怎么办”
📌 不像话
→Nuance: 表达不满并要求表态，方式更委婉
Example: 《你好1983》 “这太不像话了 你说吧 你打算怎么办”
📌 你说说
→Nuance: 征求解决办法意图相同
Example: 《逐玉》 “你说说 该怎么办吧”
📌 该怎么办
→Nuance: 询问对策意图完全一致
Example: 《朝雪录》 “那你说现在该怎么办”