你说说
nǐ shuō shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(你怎么) ── Previous context
“Look at you. My mentor is really dying. If my mentor dies,”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(过会儿给你加钱 哥 行吧 你打) ── Previous context
“Tell me about your recent bad luck to cheer me up.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(无非是想考验一下 我的眼光与见识 不是吗) ── Previous context
“Then tell me, why did you choose this Wild Tea?”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(- 你们所有人 - 何警官 何警官又来了) ── Previous context
“Honestly though, he has worked as a policeman for so long.”
00:02
(家里面赃款 就搜了几千万) ── Previous context
“Don't you think this kind of person should be investigated?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 怎么办
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 意外
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 没办法
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 怎么回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑瓜子]
📌 对不对
→Nuance: 征求解决办法意图相同