MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-shuo-shuo
📌

你说说

nǐ shuō shuō
📊 Corpus Indexed: 39 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
你说说你啊 明明知道自己肚子会疼
00:03
你说说 你啊 明明知道自己肚子会疼

(别以为我不了解你们女生) ── Previous context

“Look at you. You knew you'd get cramps,”

《爱情有烟火》 · 02:20
View Clip →
跟你说说心里话
00:02
跟 你说说 心里话

(我还是想) ── Previous context

“to speak my mind.”

《除恶》 · 39:37
View Clip →
你说说 要不是我刚好下班 路过这儿
00:03
你说说 要不是我刚好下班 路过这儿

(我跟我妈吵架了 我证件都在她那儿 开不了房) ── Previous context

“You see, if I hadn’t passed by after work,”

《以家人之名》 · 14:07
View Clip →
别说我了 你说说你吧
00:02
别说我了 你说说 你吧

(朱哥) ── Previous context

“Enough about me. Tell me about you.”

《叵测》 · 20:14
View Clip →
你说说吧 跟陆泽怎么回事
00:02
你说说 吧 跟陆泽怎么回事

(颓废成那样 现在满血复活了) ── Previous context

“So tell me. What happened with Lu Ze?”

《爱情有烟火》 · 09:01
View Clip →
那你说说看 我要找谁啊?
00:03
那 你说说 看 我要找谁啊?

(你一直找的那个人 我知道在哪里) ── Previous context

“Then tell me, who am I looking for?”

《月鳞绮纪》 · 38:21
View Clip →
对不起 对不起 我不该乱开玩笑 那你说说
00:02
对不起 对不起 我不该乱开玩笑 那 你说说

(你怎么跟我妈一样低俗呢 我不理你了) ── Previous context

“Sorry, I shouldn't have joked. Then tell me,”

《隐身的名字》 · 16:29
View Clip →
我就是看你睡不着 陪你说说话而已
00:03
我就是看你睡不着 陪 你说说 话而已

(我一个姑娘家都不介意 你还吃亏了你?) ── Previous context

“I saw you couldn't sleep, so I'm just keeping you company.”

《月鳞绮纪》 · 24:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
我这脑子还凑合吧 那你说说
00:03
我这脑子还凑合吧 那 你说说

(看来是你准备好了) ── Previous context

“My brain is not bad. Tell me then.”

《狂飙》 · 04:48
View Clip →
你说说他 好不容易 让我在这好好干活
00:03
你说说 他 好不容易 让我在这好好干活

(挺对不起老林的) ── Previous context

“He finally got me to work for him here”

《家事法庭》 · 11:30
View Clip →
你想什么呢 我必须也得跟你说说
00:02
你想什么呢 我必须也得跟 你说说

(林副镇长 你想什么呢) ── Previous context

“Mr. Lin, what do you think? I must say.”

《小城大事》 · 20:22
View Clip →
你说说你的想法
00:02
你说说 你的想法

(师父你在想什么) ── Previous context

“Tell me your thoughts.”

《钢铁森林》 · 32:41
View Clip →
和你说说心里话
00:02
和 你说说 心里话

(加老师的身份) ── Previous context

“Let me tell you something.”

《八千里路云和月》 · 39:13
View Clip →
我不会总结 你说说
00:02
我不会总结 你说说

(婉之) ── Previous context

“I'm not good at summarizing. Say something.”

《我的山与海》 · 27:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
那你说说怎么为我好
00:02
那 你说说 怎么为我好

(新鲜) ── Previous context

“Tell me why.”

《以家人之名》 · 22:09
View Clip →
你说说你 我师父真的快病死了 如果我师父救不活
00:03
你说说 你 我师父真的快病死了 如果我师父救不活

(你怎么) ── Previous context

“Look at you. My mentor is really dying. If my mentor dies,”

《南部档案》 · 03:09
View Clip →
怎么能出尔反尔呢你说说
00:02
怎么能出尔反尔呢 你说说

(都怪这许红旗) ── Previous context

“How can she go back on her word?”

《纯真年代的爱情》 · 34:04
View Clip →
你说说 该怎么办吧
00:02
你说说 该怎么办吧

(这门牙都摔缺了两颗) ── Previous context

“Tell me, what are you going to do about it?”

《逐玉》 · 09:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你说说哪有这么养鸡的
00:02
你说说 哪有这么养鸡的

(全是我的钱) ── Previous context

“Who raises chickens like this?”

《迷墙》 · 13:53
View Clip →
你说说 那叫考研
00:02
你说说 那叫考研

(李明 你别光让我说 你也来说一说呀 赶紧说呀) ── Previous context

“- Come on. - It's grad school exams.”

《主角》 · 42:27
View Clip →
你说说你最近倒霉事 让我开心开心
00:03
你说说 你最近倒霉事 让我开心开心

(过会儿给你加钱 哥 行吧 你打) ── Previous context

“Tell me about your recent bad luck to cheer me up.”

《隐身的名字》 · 41:27
View Clip →
我说了你也不懂 那你说说看
00:02
我说了你也不懂 那 你说说 看

(为什么) ── Previous context

“You wouldn't understand. Try me.”

《夜色正浓》 · 32:00
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
你说说你那个折扣价是多少
00:02
你说说 你那个折扣价是多少

(既然这样 你已经道歉了 我们也不跟女人一般见识) ── Previous context

“What kind of discount do we get?”

《夜色正浓》 · 31:36
View Clip →
那你说说他们是什么人
00:02
那 你说说 他们是什么人

(你听了那么多生意经) ── Previous context

“Tell me, who were they?”

《叵测》 · 15:03
View Clip →
那你说说 你为何选了这款野茶
00:03
那 你说说 你为何选了这款野茶

(无非是想考验一下 我的眼光与见识 不是吗) ── Previous context

“Then tell me, why did you choose this Wild Tea?”

《家业》 · 24:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你说说我 怎么还学市侩了
00:03
你说说 我 怎么还学市侩了

(毁了一个姑娘啊) ── Previous context

“Look at me. Why am I acting like this now?”

《我的山与海》 · 42:35
View Clip →
妈想跟你说说话
00:02
妈想跟 你说说 话

(小名) ── Previous context

“Xiaoming, I want to talk to you.”

《隐身的名字》 · 04:33
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
混一芝麻大小的官儿 你说说
00:03
混一芝麻大小的官儿 你说说

(就像咱们这种军中汉 打打杀杀一辈子 最后才能) ── Previous context

“to some pitiful little post. Tell me,”

《家业》 · 41:50
View Clip →