你说说这样的人 应不应该查
“Don't you think this kind of person should be investigated?”
THE DIALOGUE REEL
家里面赃款 就搜了几千万
“Tens of millions of yuan in illicit money were found in his house.”
你说说 这样的人 应不应该查
“Don't you think this kind of person should be investigated?”
安欣
“An Xin.”
“There is no excuse to protect someone this blatantly corrupt—we must investigate him immediately.”
In contemporary Chinese legal and civic discourse, discovering massive hidden cash hoardings ('赃款') triggers absolute zero-tolerance expectations from law enforcement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
You tell me; think about it
Used rhetorically at the start of a sentence to force an interlocutor to confront an obvious truth.
should or shouldn't
An affirmative-negative question format used here rhetorically where the only reasonable answer is 'should'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Of course it's because there's something wrong with him.”
“Investigate it carefully. Investigate it ruthlessly. We must find solid evidence.”
“Ask and investigate whatever you want. I'm totally clean.”
“Of course I will. And I'll get to the bottom of it.”
“What are you saying? Who said we're not investigating? How are you going to find him there?”
“We'll investigate that.”