给我仔细地查 往死了查 一定要查出真凭实据
“Investigate it carefully. Investigate it ruthlessly. We must find solid evidence.”
THE DIALOGUE REEL
指不定跟漕匪有关
“He might very well be connected to the river bandits.”
给我 仔细地查 往死了查 一定要查 出 真凭实据
“Investigate it carefully. Investigate it ruthlessly. We must find solid evidence.”
是
“Yes.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Of course I will. And I'll get to the bottom of it.”
“and I will uncover every hidden truth.”
“If you can insist on quitting, let me insist on investigating as well.”
“I've checked almost everyone who needed checking.”
“It's not so difficult to look into it.”
“Leave no stone unturned.”