不仅要查 还要查个水落石出
“and I will uncover every hidden truth.”
THE DIALOGUE REEL
“I will see this case through to the end,”
不仅 要查 还要查 个 水落石出
“and I will uncover every hidden truth.”
殿下不要忘了
“Your Highness, please do not forget”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical court dramas, royal figures often emphasize uncompromising justice to display their authority and moral superiority over corrupt court officials.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the truth comes to light; water recedes and stones appear
A very common four-character idiom (chengyu) used when insisting on exposing the complete truth behind a mystery or scandal.
not only must... but also must...
A correlative pattern used to escalate commitment or expectations from a basic requirement to an intensive goal.
