还要查
hái yào cháCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(不过是在休沐日外饮酒) ── Previous context
“on a workday. I'll release him right away. You're still going to investigate?”
📌 到底
→Nuance: 句式语义与核心意图高度一致
📌 查到底
→Nuance: 句式语义与核心意图高度一致
📌 一查到底
→Nuance: 句式语义与核心意图高度一致
📌 水落石出
→Nuance: 意图相同，表达更书面化
📌 水落石出
→Nuance: 核心交际意图一致，可替换
📌 得
→Nuance: 意图相同，表达更书面化
📌 查到
→Nuance: 句式语义与核心意图高度一致
📌 当然
→Nuance: 句式语义与核心意图高度一致
📌 水
→Nuance: 意图相同，表达更书面化
📌 水
→Nuance: 核心交际意图一致，可替换