一查到底

我就问 如果是以前的安欣 会不会 一查到底

(我以前什么样) ── Previous context

“I want to ask if the old An Xin was here, would he find out the truth?”

当然要查 而且要 一查到底

(查不查) ── Previous context

“Of course I will. And I'll get to the bottom of it.”

既然群众举报 就要 一查到底

(进行回头看和全面梳理) ── Previous context

“[Criminal facts: 1. Illegally embezzling collective assets and stealing huge amount of money from the state-owned enterprises.] Since people reported it, we must find out the truth.”

无论是哪个原因 我们都应该 一查到底

(说明他们的背后 靠山更大) ── Previous context

“Whatever the reason, we must uncover the truth until the bitter end.”

就要 一查到底 决不姑息

(只要违反了党纪国法) ── Previous context

“we must investigate it thoroughly and never tolerate it.”

我们一定会 一查到底

(无论是同事 师长 战友 只要是有问题) ── Previous context

“we will look into them.”

你真的可以 一查到底

(我只有知道 县主) ── Previous context

“can truly investigate this thoroughly”