← Back to Expressions
Expression Profile · jie-le
📌
戒了
jiè le
📊 Corpus Indexed:
7
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吧
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《除恶》 · 23:54
00:02
《低智商犯罪》 · 32:08
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 44:59
00:02
《除恶》 · 13:52
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 21:46
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《盗墓大案》 · 29:02
📌 是吧
→Nuance: 核心均表达戒断好几年了
Example: 《除恶》 “其实戒了好几年了 是吧”
📌 喝这么多
→Nuance: 均表达劝阻饮用的意图
Example: 《爱情有烟火》 “让你别喝这么多”
📌 喝了
→Nuance: 均表劝阻饮用的意图
Example: 《白日提灯》 “就别喝了吧”
📌 别
→Nuance: 均表劝阻饮用的意图
Example: 《白日提灯》 “就别喝了吧”
📌 别喝了
→Nuance: 均表劝阻饮用的意图
Example: 《白日提灯》 “就别喝了吧”
📌 别喝这么多
→Nuance: 均表达劝阻饮用的意图
Example: 《爱情有烟火》 “让你别喝这么多”
📌 好几年
→Nuance: 核心均表达戒断好几年了
Example: 《盗墓大案》 “我也戒了好几年了”