你这酒量也名不虚传呀
“Your alcohol tolerance is truly legendary as well.”
THE DIALOGUE REEL
“Today, I've finally met my match.”
你这酒量也 名不虚传 呀
“Your alcohol tolerance is truly legendary as well.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“...that I can really hold my liquor, did he?”
“And I have a very high tolerance.”
“Look at your tolerance. If you can't handle it, why drink so much?”
“With my tolerance, it's hard.”
“He really can't hold his liquor.”
“yet my tolerance for liquor is not one of them. Actually, my master has a fair capacity.”