这这这 爹爹 做饭这种事情 你就让我们来就行了
“-This... -Dad. Just leave the cooking to us.”
THE DIALOGUE REEL
我就是想给你做个竹筒烧饭 没想到出了一点小意外
“I just wanted to make you rice cooked in bamboo, but a little accident happened.”
这这这 爹爹 做饭这种事情 你就 让我们来就行了
“-This... -Dad. Just leave the cooking to us.”
“You go out first. Hurry up. Go on.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It seems Dad also have many difficulties and hardships.”
“Goodness. I can't believe my dad.”
“So, you do care for me.”
“Father, we agreed, just one drink tonight.”
“I'll make Father stand up for me!”
“Even my father said you are more of a father to me than he is.”