做饭这种事情 交给我跟高然就好啦
“Leave the cooking to Gao Ran and me.”
THE DIALOGUE REEL
好了 爹爹 以后您就尽量少去厨房吧
“Done. Dad. Stay out of the kitchen from now on.”
做饭这种事情 交给我 跟高然 就好 啦
“Leave the cooking to Gao Ran and me.”
你炸了厨房没关系 你今天差点都把自己给炸了
“It's fine if you blew up the kitchen, but you almost blew yourself up today!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm going to cook. Gao Ran.”
“Not bad. Gao Ran has been busy all day just to cook this meal for you.”
“You might as well make them for me. Gao Ran doesn't like sweets.”
“She can't just cook with me.”
“Gao Ran's cooking is really delicious.”
“The cook does the most work. So you should be the first one to eat.”