不需要你拿钱不需要你结账开发票

“No need for you to pay or issue invoices.”

《The Dream Maker》 S1·E37

TIMECODE: 36:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jīn tiān wǒ jié zhàng

今天我结账

“I'm paying today.”

bù xū yào nǐ ná qián bù xū yào nǐ jié zhàng kāi fā piào CURRENT FOCUS

“No need for you to pay or issue invoices.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chī a chī a

吃啊吃啊

“Eat.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Filling out a form won't cost a dime.”

《The Dream Maker》 S1·E37 (36:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus