《The Dream Maker》 S1·E37 (13:16)
HSK 5
nǐ méi bì yào zhè yī huì er zhōng wén yī huì er yīng wén
你没必要 这一会儿中文 一会儿英文
“You don't have to switch between Chinese and English.”
《The Dream Maker》
S1·E37
TIMECODE: 13:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hé lùn wén lǐ zhǎo dào dá àn
和论文里找到答案
“can be answered in those works.”
nǐ méi bì yào zhè yī huì er zhōng wén yī huì er yīng wén
CURRENT FOCUS
你 没必要 这 一会儿 中文 一会儿 英文
“You don't have to switch between Chinese and English.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiě zhèn zhǎng
解镇长
“Mr. Xie, what Mr. Qi said”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E37 (13:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus