你说你们这一个个的像什么样子

“Look at yourselves.”

《The Dream Maker》 S1·E37

TIMECODE: 11:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xìng huì xìng huì tán guāng míng

幸会幸会谭光明

“Hello, I'm Tan Guangming.”

nǐ shuō nǐ men zhè yí gè gè de xiàng shén me yàng zi CURRENT FOCUS

“Look at yourselves.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lín shí tōng zhī de a

临时通知的啊

“We came in a rush.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Look at you all, one worse than the next, acting like hooligans.”

“You really have no manners.”

《The Dream Maker》 S1·E37 (11:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus