你们真是一个个的 没有素质
“You really have no manners.”
THE DIALOGUE REEL
你瞅瞅那个吃香蕉的 你说大家 都收 收起来
“You! Stop eating the banana. Clean up. Put them away.”
你们 真是 一个个的 没有素质
“You really have no manners.”
“I've traveled to so many big cities.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary Chinese discourse, 'suzhi' refers to a person's public etiquette and civic morality; accusing someone of lacking 'suzhi' is a serious social rebuke.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
every single one of (them); each and every
Commonly used in spoken Chinese to emphasize widespread fault or behavior across an entire group.
lacking manners; ill-mannered; uncivilized
A strong and direct criticism regarding someone's public conduct, etiquette, or moral upbringing.
Functions nominally and emphatically to stress the individual nature within the collective group.
