MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E37 (15:10) HSK 5
xiān dōu fàng yī fàng hǎo ba nǐ dài zhe zhè ge qí gāo gōng

先都放一放 好吧 你带着这个齐高工

“your current work. Take Mr. Qi to investigate every day”

《The Dream Maker》 S1·E37
TIMECODE: 15:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì lǎo lín nǐ xiān bǎ nǐ shǒu tóu de gōng zuò

现在最重要的就是 老林 你先把你手头的工作

“Now the priority is... Lin, put aside”

xiān dōu fàng yī fàng hǎo ba nǐ dài zhe zhè ge qí gāo gōng CURRENT FOCUS

先 都放一放 好吧 你带着 这个 齐高工

“your current work. Take Mr. Qi to investigate every day”

[+1] FOLLOW-UP TURN měi tiān qù kān chá

每天去勘察

“Take Mr. Qi to investigate every day”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E37 (15:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus