《The Dream Maker》 S1·E37 (13:36)
HSK 6
zhè yàng yí gè gōng chéng ma tā jiū jìng yào huā duō shǎo zī jīn a
这样一个工程嘛 它究竟要花多少资金啊
“Roughly how much would a project like this cost?”
《The Dream Maker》
S1·E37
TIMECODE: 13:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qǐng
请
“Go ahead.”
zhè yàng yí gè gōng chéng ma tā jiū jìng yào huā duō shǎo zī jīn a
CURRENT FOCUS
这样 一个工程嘛 它 究竟 要 花多少资金 啊
“Roughly how much would a project like this cost?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qián de wèn tí bú shì wǒ yào kǎo lǜ de wǒ zhǐ shì jiě jué jì shù wèn tí
“Cost isn't my concern. I just solve technical problems.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E37 (13:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus