《My Destiny》 S1·E19 (42:39)
HSK 6
shuí méi yǒu fàn guò cuò nǐ zài lái kàn kàn zhè ge
谁没有犯过错 你再来看看这个
“Who hasn't made mistakes? Look at this.”
《My Destiny》
S1·E19
TIMECODE: 42:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chū rù zhí chǎng měi gè rén dū huì fàn cuò de ma xiǎng xiǎng nǐ wǒ
初入职场 每个人都会犯错的嘛 想想你 我
“It's only natural for newcomers to make mistakes. Think about yourself. And me.”
shuí méi yǒu fàn guò cuò nǐ zài lái kàn kàn zhè ge
CURRENT FOCUS
谁没有犯过错 你再 来看看 这个
“Who hasn't made mistakes? Look at this.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè shì tā sān tiān qián fā lái de yóu jiàn
这是她三天前 发来的邮件
“She sent this email three days ago.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Destiny》 S1·E19 (42:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus