我要是你们老板我也不会录用你

“If I were your boss, I wouldn't hire you.”

《My Destiny》 S1·E19

TIMECODE: 12:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ shì guò yǐn qù le

你是过瘾去了 →

“You were just having fun.”

wǒ yào shì nǐ men lǎo bǎn wǒ yě bú huì lù yòng nǐ CURRENT FOCUS

“If I were your boss, I wouldn't hire you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xiǎng gēn nǐ shāng liáng shāng liáng a

我想跟你商量商量啊 →

“I have an idea.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If I were your boss, I wouldn't promote you either.”

《My Destiny》 S1·E19 (12:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus