九妹妹刚回来 您提嫁妆做什么呀
“Wan just got back. Why are you talking about her dowry?”
THE DIALOGUE REEL
待你出嫁之时 伯父和伯母再为你添妆 父亲
“When you get married, your aunt and I will add to your dowry. Father,”
九妹妹 刚回来 您 提嫁妆 做什么呀
“Wan just got back. Why are you talking about her dowry?”
像着急把人嫁出去似的
“It sounds like you can't wait to marry her off.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wan, if you don't accept it, it'll feel like you don't like our gift.”
“Wan, your sister-in-law went to visit her family. She started bleeding the moment she entered the mansion.”
“Wan, if you need anything, please tell me. I'll do anything for you.”
“Wan, you truly have a pure and uncorrupted heart.”
“then I'd say your future holds great things.”
“Wan, am I hopeless?”