MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E20 (33:32) HSK 7
xià guān cān jiàn chéng wáng diàn xià chéng wáng diàn xià zhè shì hé yì nǐ men

下官参见成王殿下 成王殿下这是何意 你们

“Greetings, Your Highness. -Your Highness, what are you doing? -You…”

《Coroner's Diary》 S1·E20
TIMECODE: 33:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN pōu yàn

剖验

“An autopsy?”

xià guān cān jiàn chéng wáng diàn xià chéng wáng diàn xià zhè shì hé yì nǐ men CURRENT FOCUS

下官 参见 成王殿下 成王殿下 这是何意 你们

“Greetings, Your Highness. -Your Highness, what are you doing? -You…”

[+1] FOLLOW-UP TURN chéng wáng diàn xià qián táng zài nà ér

成王殿下前堂在那儿

“The main hall is that way.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E20 (33:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus