这是何意
zhè shì hé yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(拿着) ── Previous context
“Your Highness, what do you mean? Please take it. It's just a small token.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 干什么
→Nuance: 核心交际意图一致，文白互换
📌 来
→Nuance: 交际意图与动作完全一致可互换
📌 起来
→Nuance: 交际意图与动作完全一致可互换
📌 干什么呀
→Nuance: 核心交际意图一致，文白互换
📌 什么意思
→Nuance: 书面文雅变体，表意相同
📌 什么意思
→Nuance: 白话与书面同义表达，意图一致
📌 没有
→Nuance: 使用敬称，口吻更委婉客气
📌 什么呀
→Nuance: 核心交际意图一致，文白互换
📌 快起来
→Nuance: 交际意图与动作完全一致可互换
📌 做什么
→Nuance: 交际意图与动作完全一致可互换