郑府尹手上没有一点线索 莫说两天
“The capital prefect has no leads at all. Forget two days—”
THE DIALOGUE REEL
坐以待毙
“a sitting duck.”
郑府尹手上 没有一点线索 莫说 两天
“The capital prefect has no leads at all. Forget two days—”
“even if they had until the Lantern Festival, they'd still come up empty.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Capital Prefect, don't rush. This person is not a government official.”
“The capital prefect has been waiting.”
“The capital prefect has been waiting. [Morgue] Thank you, Constable Zhan.”
“Our Prefect Zheng serves with absolute integrity.”
“I suggest you write a memorial to condemn yourself.”
“I'd like to ask you to visit the Ministry of Justice”