MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mo-shuo
📌

莫说

mò shuō
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
莫说是造出会飞的楼舟
00:02
莫说 是造出会飞的楼舟

(精湛匠术) ── Previous context

“let alone building flying ships,”

《佳偶天成》 · 41:11
View Clip →
莫说我大唐恃强凌弱
00:03
莫说 我大唐恃强凌弱

(来日南赵大败) ── Previous context

“do not say Great Tang relied on force.”

《御赐小仵作》 · 22:06
View Clip →
莫说是你们着急
00:02
莫说 是你们着急

(王掌柜) ── Previous context

“it's not just you who is anxious.”

《大唐迷雾》 · 08:49
View Clip →
你这一身莫说是个掌柜
00:02
你这一身 莫说 是个掌柜

(妹夫) ── Previous context

“In this outfit, let alone a restaurant manager—”

《逐玉》 · 04:49
View Clip →
郑府尹手上没有一点线索 莫说两天
00:03
郑府尹手上没有一点线索 莫说 两天

(坐以待毙) ── Previous context

“The capital prefect has no leads at all. Forget two days—”

《朝雪录》 · 25:27
View Clip →
你莫说养寻常百姓了 你就是养上百户的府兵
00:03
你 莫说 养寻常百姓了 你就是养上百户的府兵

(那可是日进斗金的营生啊) ── Previous context

“Not to mention supporting commoners. Even supporting a hundred mansion guards would be more than enough.”

《莫离》 · 16:51
View Clip →