你莫说养寻常百姓了 你就是养上百户的府兵
“Not to mention supporting commoners. Even supporting a hundred mansion guards would be more than enough.”
THE DIALOGUE REEL
“That's a gold mine of a business.”
你 莫说 养寻常百姓了 你 就是 养上百户的府兵
“Not to mention supporting commoners. Even supporting a hundred mansion guards would be more than enough.”
“Even supporting a hundred mansion guards would be more than enough.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and live a normal life.”
“don't blame me for doing my job.”
“common folk would stand no chance at all.”
“I've kept you around for a moment like this.”
“the well-being of the ordinary people.”
“you've paid great attention to the people.”