那可是日进斗金的营生啊
“That's a gold mine of a business.”
THE DIALOGUE REEL
你可知晓 西市一条街的店铺 一个月流水是几何呀
“Did you know how much monthly turnover a shop on West Market generates?”
那可是 日进斗金 的 营生 啊
“That's a gold mine of a business.”
“Not to mention supporting commoners. Even supporting a hundred mansion guards would be more than enough.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and securing a path to wealth for yourself with just a few words.”
“and tell them what they wanted to hear to make some money.”
“Both were profitable. This shows that he's got substance.”
“You're buying a life.”
“Fame and fortune are funny like that.”
“We're robbing the rich to help the poor.”