让黑三那些放高利贷的 去卸我的胳膊卸我的腿啊
“let those loan sharks like Hei San cut off my arms and legs.”
THE DIALOGUE REEL
我这不想挣点钱吗 那 我总不能
“I just want to make some money. Well, I can't just”
让黑三那些放 高利贷 的 去卸我的 胳膊 卸我的腿啊
“let those loan sharks like Hei San cut off my arms and legs.”
“You deserve it if they cut off your arms and legs.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Heisan caught me again.”
“I don't care if you make dirty money.”
“You deserve it if they cut off your arms and legs.”
“We can't shake the blame now.”
“so we just slandered him back. Isn't it just spending money? Spend it.”
“Bao Hei has a reputation for his cold heart and cruel hands.”