卸你胳膊 卸你腿 也是你活该
“You deserve it if they cut off your arms and legs.”
THE DIALOGUE REEL
“let those loan sharks like Hei San cut off my arms and legs.”
卸你 胳膊 卸你腿 也是 你活该
“You deserve it if they cut off your arms and legs.”
不是 我 我想买自己的房子 我总没错吧 房子
“Well, I just want to buy my own house. I'm not wrong, am I? House?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Rip his arm off!”
“I'll break his legs. As if I'd need you to hit him.”
“I'd break my other arm and give it to him.”
“hang me up and break my legs.”
“Your right-hand men have already been taken out by him.”
“They were going to chop off his legs, so he ran away.”