你活该
nǐ huó gāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
(让黑三那些放高利贷的 去卸我的胳膊卸我的腿啊) ── Previous context
“You deserve it if they cut off your arms and legs.”
00:02
📌 要我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 活该]
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 活该]
📌 活该
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 活该]
📌 这种人
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 活该]
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 活该]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 活该]
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 活该]