MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-li-dai
📌

高利贷

gāo lì dài
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
说自己欠了高利贷
00:02
说自己欠了 高利贷

(没想到她来得更频繁) ── Previous context

“saying she owed loan sharks.”

《黑夜告白》 · 34:31
View Clip →
但是收高利贷太危险了 夏雪要是知道了
00:03
但是收 高利贷 太危险了 夏雪要是知道了

(咱们一起想办法) ── Previous context

“But collecting for loan sharks is too dangerous. If Xia Xue knows,”

《有罪之身》 · 37:57
View Clip →
高利贷都进门了
00:02
高利贷 都进门了

(什么叫你自己的事) ── Previous context

“The loan sharks are at our door.”

《有罪之身》 · 08:14
View Clip →
跟了我你就不会 被这帮臭高利贷骚扰了
00:03
跟了我你就不会 被这帮臭 高利贷 骚扰了

(你别动我 没钱你就跟我吧 你别动我啊) ── Previous context

“-Be with me and you won't -Don't touch me. be harassed by these loan sharks anymore.”

《有罪之身》 · 27:59
View Clip →
扔到黄浦江里喂鱼 我叫你别借高利贷 别借高利贷
00:03
扔到黄浦江里喂鱼 我叫你别借 高利贷 别借 高利贷

(你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣) ── Previous context

“and throw you into the Huangpu River to feed the fishes. I told you not to borrow from loan sharks. Don't borrow from loan sharks.”

《八千里路云和月》 · 40:31
View Clip →
高利贷我会想办法还的
00:02
高利贷 我会想办法还的

(我们不走 留在这里不是等死吗?) ── Previous context

“I'll find a way to pay them back.”

《黑夜告白》 · 37:44
View Clip →
我第一次看见借高利贷 这么还钱的
00:03
我第一次看见借 高利贷 这么还钱的

(你这人挺有意思的) ── Previous context

“This is the first time I've seen someone repay a loan shark like this.”

《有罪之身》 · 05:40
View Clip →