还怕
hái pàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:03
(我说你要干吗呀 再这么你就犯错误了) ── Previous context
“[Inquiry Room] I'm afraid because of your reckless move. Didn't you hear that?”
00:03
(他妈的 一群白痴) ── Previous context
“Anyway, I'm waiting for them to question me now.”
00:03
(死老鬼) ── Previous context
“That old man's retired. Why would I fear him? Biao,”
00:01
00:03
(见到长兴侯世子 都不请安) ── Previous context
“I don't even flinch at Lord Chen. And you think I'd bow for you?”
00:02
00:02
(别动 你说) ── Previous context
“you were running like crazy a minute ago. And now you're afraid of a little pain?”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:01
00:03
(就剩下我) ── Previous context
“I'm afraid I can't do it well. I'm under a lot of pressure.”
00:03
(茅老师就是这儿 最大的大师 你都跟着他干活了) ── Previous context
“What else are you afraid of? I'm not like you, Ms. Xia. You have a solid background and”
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
(我怕你就不让我回来了) ── Previous context
“You are a Grand Secretary. Are you really afraid of that?”
00:03
(冒出个男朋友啊 你是不是一直在谈朋友 骗我们啊) ── Previous context
“Why would you hide something like that? Afraid that we'd ask you for money?”
00:03
(我只是想稍微眯一下的 没想到睡那么晚) ── Previous context
“It's fine. You're up just in time. I was afraid you'd sleep too long and the food would get cold.”
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
(好了 这有个蜂子) ── Previous context
“♪ Take away my reflection ♪ Come on. Hurry up. You're actually afraid of this?”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(绝对有问题) ── Previous context
“The two of us can get confessions out of anyone.”
📌 放心
→Nuance: 同为宽慰对方无需担心被听见
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 放心吧
→Nuance: 同为宽慰对方无需担心被听见
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 淋雨
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这么说话
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]