MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-pi-gu-zhai
📌

一屁股债

yī pì gǔ zhài
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
把你那一屁股债洗洗干净
00:02
把你那 一屁股债 洗洗干净

(要脸的话别耍花招) ── Previous context

“Just pay off your massive debt!”

《蜜语纪》 · 18:40
View Clip →
欠一屁股债才算完是吗
00:02
欠 一屁股债 才算完是吗

(这非得弄得人财两空) ── Previous context

“and end up buried in debt?”

《开庭》 · 09:42
View Clip →
这非得弄得人财两空 欠一屁股债才算完是吗
00:03
这非得弄得人财两空 欠 一屁股债 才算完是吗

(二十年) ── Previous context

“Do we really have to lose everything and end up buried in debt?”

《家事法庭》 · 09:40
View Clip →
我现在欠着一屁股债 都不知道怎么还呢 再出点事
00:03
我现在欠着 一屁股债 都不知道怎么还呢 再出点事

(我怕) ── Previous context

“I'm deep in debt and have no idea how to pay it back. If something else happens, I'll be helpless.”

《隐身的名字》 · 06:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
家底弄得是干干净净 还该一屁股债
00:03
家底弄得是干干净净 还该 一屁股债

(这两年为了给孩子看病) ── Previous context

“has wiped out our savings and left us deep in debt.”

《除恶》 · 25:43
View Clip →
在外面欠了一屁股债
00:02
在外面欠了 一屁股债

(就是姚志刚那混蛋) ── Previous context

“He racked up a huge debt,”

《蜜语纪》 · 27:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
欠了一屁股债垒起来的
00:02
欠了 一屁股债 垒起来的

(这房子是我跟你姐 省吃俭用) ── Previous context

“pinching every penny for it.”

《我的山与海》 · 11:33
View Clip →
这一屁股债 你不是也还清了吗 不然你会让杨辉
00:03
这 一屁股债 你不是也还清了吗 不然你会让杨辉

(欠了一屁股债垒起来的) ── Previous context

“But you paid off all those debts, didn't you? Otherwise, how could you have”

《我的山与海》 · 11:35
View Clip →