对公子倒是有兴趣得紧

“I'm very interested in you.”

《Fate Chooses You》 S1·E6

TIMECODE: 16:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ duì tā méi xìng qù

我对她没兴趣

“I'm not interested in her.”

duì gōng zi dǎo shì yǒu xìng qù dé jǐn CURRENT FOCUS

“I'm very interested in you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gōng zi nián qīng jùn lǎng

公子年轻俊朗 →

“Young Master, you're young and handsome.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“or Mr. Zhou's thoughtfulness?”

《Fate Chooses You》 S1·E6 (16:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus