《Fate Chooses You》 S1·E6 (37:59)
HSK 7
xiān xuè yǔ líng hún
鲜血与灵魂
“blood and soul.”
《Fate Chooses You》
S1·E6
TIMECODE: 37:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jīn rì wèi nín xiàn shàng
今日为您献上
“Today I will present”
xiān xuè yǔ líng hún
CURRENT FOCUS
鲜血与灵魂
“blood and soul.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《生命树》
74.5% Match
鲜血不会白流的
xiān xuè bú huì bái liú de
“that blood will not be shed in vain.”
《佳偶天成》
71.5% Match
血腥与肮脏才抢来的
xuè xīng yǔ āng zāng cái qiǎng lái de
“and took it from me.”
《佳偶天成》
71.5% Match
血腥与肮脏才抢来的
xuè xīng yǔ āng zāng cái qiǎng lái de
“blood, and filth to seize it for me.”
《佳偶天成》
71.5% Match
血腥与肮脏才抢来的
xuè xīng yǔ āng zāng cái qiǎng lái de
“blood, and filth to seize it for me.”
《佳偶天成》
70.5% Match
血脉力量的根源所在
xuè mài lì liàng de gēn yuán suǒ zài
“of the War Demons.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
69.5% Match
目之所及都是鲜血
mù zhī suǒ jí dōu shì xiān xuè
“Everywhere I looked was blood.”
《Fate Chooses You》 S1·E6 (37:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus